Tradução de "vad fan vi" para Português

Traduções:

que porra

Como usar "vad fan vi" em frases:

Vi kan göra vad fan vi vill.
Podemos fazer o que nos apetecer.
Då ska vi se vad fan vi har.
OK, vamos ver o que temos ali.
Vi får se på vad fan vi vill.
A mãe deixa-nos ver o que queremos.
Tro mig, vi vet vad fan vi håller på med.
Acredita, nós sabemos o que estamos a fazer.
Jag vill bara veta vad fan vi gör nu!
Só quero saber o que fazemos agora.
Varför har vi inte bara kul och gör vad fan vi vill?
Por que não havemos de divertir-nos... a fazer o que nos apetece?
Vad fan - vi sköt ju alla på kasinot, vi kan gå lös på varandra också.
Que se lixe! Matámos meio casino, podemos matar-nos uns aos outros.
Vet vi vad fan vi håller på med?
Fazemos alguma ideia do que estamos a fazer, pá?
Vad fan, vi kan inte dricka saltvatten!
Qual é a ideia? Não podemos beber água salgada!
Jag tar helikoptern till någonstans där jag kan fundera ut vad fan vi kan göra!
Vou ver se encontro um helicóptero. E aconselho a que saiam da cidade. É a melhor coisa a fazer.
Vad fan, vi skulle ju åka österut.
Que merda é esta? É suposto irmos para leste.
Jag förstår inte vad fan vi gör här!
Eu não compreendo o que raio estamos aqui a fazer!
Berätta då vad fan vi gör här?
Então importas-te de me dizer o que raios estamos a fazer aqui?
Jag vet inte vad fan vi skulle kalla det.
Nem sei até quando devemos fechar!
Kan du säga vad fan vi gör här?
Vais dizer-me o que estamos a fazer aqui?
Vad fan, vi tänkte inte skjuta henne.
Que porra, meu? Não íamos abatê-la.
Vi tar vad fan vi vill!
Podemos ficar com o que quisermos.
Och sedan den andra en - låt oss säga att det var du - kommer att behöva räkna ut vad fan vi ska närvarande.
Depois o outro, talvez você, tem de pensar no que raio vamos apresentar.
Ärligt talat vet jag inte vad fan vi håller på med längre.
Sinceramente, já não sei que caralho fazemos aqui.
Om vi bara sköt varenda idiot vi ville skjuta.... så ganska snart skulle dom börja undra vad fan vi håller på med härute.
Se matássemos todos os idiotas que quiséssemos matar, então em breve eles começariam a pensar em que caralho andamos aqui a fazer.
Du och jag jobbar för supplementen, vi tjänar vad fan vi önskar tjäna på det.
Podemos negociar com o fornecedor. Ele pode fazer o quanto quisermos.
Här gör vi vad fan vi vill när fan vi känner för det.
Sim! Aqui fazemos o que quisermos, quando quisermos.
Och allt det där "Vad fan vi än vill"?
E tudo aquilo do "o que quisermos"?
Långt ifrån vad fan vi än vill.
Bem longe do "o que quisermos".
Vi måste klura ut vad fan vi ska göra.
Temos de planear o que vamos fazer.
Ingent annat än kul och lekar, och med det, menar jag att jag inte vet vad fan vi har att göra med.
Nada além de diversão. Além disso, não faço ideia com o que estamos a lidar.
Så, generalen, tänker du berätta vad fan vi gör?
Então, General, queres contar-me o que estamos a fazer?
Om FBI kan utkämpa våra krig mot våra fiender så skyddar de oss samtidigt som vi gör vad fan vi vill.
Pomos o FBI a travar as nossas batalhas contra os nossos inimigos, enquanto nos protegem, e nós fazemos o que queremos fazer.
Jag har varit här i två månader och ingen vet vad fan vi bygger.
Estou aqui há dois meses e ninguém parece saber o que estamos a construir.
Så jag vet inte vad fan vi betalade för.
Por isso, não sei que porra pagámos.
dom har ringt en gång i timmen från borgmästarns kontor Dom vill veta vad fan vi gör med det här.
O gabinete do presidente da câmara tem-me ligado a querer saber o que é que estamos a fazer sobre isto.
Och sen kommer vi att kunna göra vad fan vi vill.
E depois... Poderemos fazer o que bem entendermos.
Så att vi vet vad fan vi gör.
Para sabermos o que estamos a fazer.
Så du kan väl berätta för mig vad fan vi gör här?
Por isso, porque não me diz exatamente que porra estamos a fazer aqui?
Jag kom för att reda ut vad fan vi ska göra?
Vim para decidirmos o que vamos fazer.
Jag vet inte vad fan vi ska göra.
Sem ofensa. Não sei que mais podemos fazer, entendes?
För att klura ut vad fan vi ska göra.
Para decidir que merda vamos fazer.
1.5285279750824s

Baixe nosso aplicativo de jogos de palavras gratuitamente!

Conecte letras, descubra palavras e desafie sua mente a cada novo nível. Pronto para a aventura?